"two steps ahead" in Portuguese (BR)
Definition
Estar mais preparado, avançado ou consciente do que outros, especialmente ao planejar ou prever o que vai acontecer.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Principalmente informal; usado para elogiar a visão de alguém. Comum com verbos como 'estar', 'manter', 'pensar'. Indica vantagem por agir ou pensar antes dos outros.
Examples
She is always two steps ahead in her work.
Ela está sempre **dois passos à frente** no trabalho.
If you want to win, stay two steps ahead of your opponent.
Se quiser vencer, mantenha-se **dois passos à frente** do seu oponente.
Our plan will put us two steps ahead of the competition.
Nosso plano vai nos colocar **dois passos à frente** da concorrência.
I try to think two steps ahead so nothing surprises me.
Eu tento pensar **dois passos à frente** para nada me surpreender.
You have to be two steps ahead if you want to succeed in this business.
Você precisa estar **dois passos à frente** se quiser ter sucesso neste negócio.
No matter what I do, my little brother is always two steps ahead of me.
Não importa o que eu faça, meu irmãozinho está sempre **dois passos à frente** de mim.