"two cents" in Portuguese (BR)
Definition
Uma expressão informal que significa a opinião pessoal de alguém, usada frequentemente antes de dar um conselho ou sugestão, geralmente para ser humilde.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito informal, geralmente usada para soar humilde antes ou depois de dar uma opinião ('só minha two cents'). Não é literal; não tem ligação com dinheiro. Muito comum em fóruns, conversas e e-mails.
Examples
Can I give my two cents on this topic?
Posso dar meus **two cents** sobre esse assunto?
Here's my two cents: we should try a new plan.
Aqui está o meu **two cents**: devemos tentar um novo plano.
I know it's not much, but that's my two cents.
Eu sei que não é muito, mas essa é minha **two cents**.
Just my two cents, but maybe we should wait before deciding.
Só o meu **two cents**, mas talvez devêssemos esperar antes de decidir.
Everyone has a different opinion, so here are my two cents.
Cada um tem uma opinião diferente, então aqui vai meu **two cents**.
If you don't mind, I'd like to add my two cents here.
Se não se importar, gostaria de dar meus **two cents** aqui.