"two's company" in Urdu

دو کی صحبت بہتر

Definition

اس اظہار کا مطلب ہے کہ دو افراد کی صحبت خوشگوار اور آرام دہ ہے، لیکن تیسرا شخص آ جائے تو وہ خلل ڈال سکتا ہے۔

عام طور پر غیر رسمی ماحول میں استعمال ہوتا ہے، جب تیسرا شخص مداخلت کرے۔ ‘two's company, three's a crowd’ بھی سننے کو ملتا ہے۔

"Two's company, but three's a crowd," she said when her little brother joined them.

"**دو کی صحبت بہتر**، تین کی مجمع ہے،" اُس نے کہا جب اُس کا چھوٹا بھائی اُن کے ساتھ آیا۔

Sometimes, two's company—just you and your best friend is perfect.

کبھی کبھی **دو کی صحبت بہتر**—بس تم اور تمہارا بہترین دوست ہی کافی ہو۔

They wanted to watch a movie alone because two's company.

وہ فلم اکیلے دیکھنا چاہتے تھے کیونکہ **دو کی صحبت بہتر**۔

You know what they say, two's company—want to leave the lovebirds alone?

تم جانتے ہو کہتے ہیں، **دو کی صحبت بہتر**—محبت کرنے والوں کو اکیلا چھوڑ دیتے ہیں؟

When my roommate brought her boyfriend over, I left because two's company.

جب میری روم میٹ نے اپنے بوائے فرینڈ کو بلایا تو میں چلی گئی کیونکہ **دو کی صحبت بہتر** تھی۔

Don't mind me—two's company. I'll give you guys some space.

میری فکر نہ کرو—**دو کی صحبت بہتر**۔ میں تم دونوں کو تھوڑا وقت دے دیتا ہوں۔