"twittering" in Korean
지저귐재잘거림
Definition
작은 새가 내는 높고 빠른 소리이거나, 사람이 빠르게 들뜨거나 긴장한 듯 말하는 것을 뜻함.
Usage Notes (Korean)
보통 새의 쾌활한 소리에 쓰이며, 사람에게 쓰면 들뜬 혹은 긴장된 말투를 표현함. 문학이나 대화체에서 자주 사용됨.
Examples
The birds were twittering in the trees.
새들이 나무에서 **지저귀고** 있었다.
She listened to the twittering outside her window.
그녀는 창밖의 **지저귐** 소리에 귀 기울였다.
Morning begins with the twittering of sparrows.
아침은 참새의 **지저귐**으로 시작한다.
"What’s that twittering sound in the garden?" he asked.
"정원에서 나는 저 **지저귐** 소리는 뭐지?" 그가 물었다.
The kids came in, twittering excitedly about their trip.
아이들이 여행에 대해 **재잘거리며** 들어왔다.
I was woken up by the twittering of birds before sunrise.
나는 해 뜨기 전에 새들의 **지저귐** 소리에 깼다.