"twitter" in Japanese
さえずりツイッター (SNS)
Definition
「Twitter」は鳥の高くて短い鳴き声や、短いメッセージを投稿する人気SNSの名前を表します。
Usage Notes (Japanese)
鳥の「さえずり」としては文学的な表現です。SNSを指す時は「ツイッター」とカタカナで書き、大文字で表します。
Examples
The birds started to twitter at dawn.
鳥たちが夜明けに**さえずり**始めた。
She read the news on Twitter every morning.
彼女は毎朝**ツイッター**でニュースを読んだ。
A soft twitter filled the garden.
庭にはやさしい**さえずり**が満ちていた。
He posted a funny meme on Twitter last night.
彼は昨夜**ツイッター**に面白いミームを投稿した。
The park was silent except for the twitter of sparrows.
スズメの**さえずり**以外、公園は静かだった。
Sometimes, a single Twitter post can start a big conversation.
時には、たった一つの**ツイッター**投稿が大きな議論を呼ぶこともある。