"twitchy" in Chinese (Traditional)

• 緊張的
• 抽搐的

Definition

感到緊張或坐立不安，有時因為害怕、壓力或興奮。也可以指肌肉出現小且無法控制的抽搐。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多為口語化，用於形容人、動物或身體局部因焦慮而不安或輕微抽動。不要與“twitch”（抽動，動詞）混淆。常見於壓力大或喝了太多咖啡的場合。

Examples

My eye feels twitchy when I am tired.

我累的時候眼睛會變得**抽搐**。

He looks twitchy during the interview.

他在面試時看起來很**緊張**。

The dog is acting twitchy because of the thunder.

狗因為打雷變得很**不安**。

I always get a bit twitchy before giving a speech.

演講前我總會變得有點**緊張**。

After three cups of coffee, I'm way too twitchy to sit still.

喝了三杯咖啡後，我太**緊張**，坐不住。

She gets twitchy whenever she hears strange noises at night.

她晚上聽到奇怪的聲音時總會變得很**緊張**。