"twitching" in Spanish
Definition
Un movimiento rápido, pequeño y repentino de una parte del cuerpo, que suele ocurrir sin control; generalmente se utiliza para los músculos o los ojos.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos médicos o informales para movimientos musculares; se ven frases como 'muscle twitching' o 'eye twitching'. Siempre indica un movimiento involuntario, nunca voluntario. Puede estar relacionado con cansancio, estrés o problemas menores de nervios.
Examples
My left eye keeps twitching.
Mi ojo izquierdo sigue **temblando**.
I noticed my leg was twitching during class.
Noté que mi pierna estaba **temblando** durante la clase.
His fingers started twitching from nervousness.
Sus dedos empezaron a **temblar** por los nervios.
My eyelid's been twitching all day—it's so annoying!
Mi párpado ha estado **temblando** todo el día, ¡es muy molesto!
If your arm is twitching a lot, maybe you need more rest.
Si tu brazo está **temblando** mucho, tal vez necesites descansar más.
I get random twitching in my muscles when I'm tired.
Cuando estoy cansado, tengo **temblores** aleatorios en los músculos.