"twist around" in Russian
Definition
Повернуть что-то или себя по круговой траектории, либо изменить направление вращением. Используется и в буквальном, и в переносном смысле.
Usage Notes (Russian)
Часто употребляется в бытовых инструкциях ('twist around the lid'), а также для описания движения тела. В отличие от 'twist', обязательно подразумевает вращение вокруг чего-то.
Examples
Please twist around the cap to open the bottle.
Пожалуйста, **поверните вокруг** крышку, чтобы открыть бутылку.
The dancer can twist around very quickly.
Танцор может очень быстро **обернуться**.
He had to twist around to see what was behind him.
Ему пришлось **обернуться**, чтобы посмотреть, что за ним.
Can you twist around and grab the book on the shelf?
Можешь ли ты **повернуться** и взять книгу на полке?
The cat likes to twist around my legs when I'm cooking.
Кошка любит **вертеться вокруг** моих ног, когда я готовлю.
She tried to twist around his words, but nobody believed her.
Она попыталась **исказить** его слова, но никто ей не поверил.