"twirled" in Arabic

• دَوَرَ
• لَفَّ

Definition

حرك شيئًا أو نفسه بسرعة في دائرة، غالبًا باستخدام الأصابع أو الجسم.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تُستخدم لوصف الدوران الأنيق أو المرح (كما يفعل الراقصون أو الأطفال). عادة للأشياء الصغيرة أو الشعر. هي صيغة الماضي من 'twirl'. شائعة مع 'twirled her hair', 'twirled around'.

Examples

The girl twirled in her new dress.

الفتاة **دَوَرَت** بفستانها الجديد.

He twirled the pencil between his fingers.

هو **لَفَّ** القلم بين أصابعه.

She twirled her hair while thinking.

كانت **تُدَوِّر** شعرها وهي تفكر.

The children twirled around and giggled.

كان الأطفال **يدورون** ويضحكون.

She twirled the spaghetti on her fork.

**لَفَّت** السباغيتي على شوكتها.

He twirled his keys as he waited outside.

كان **يدور** المفاتيح وهو ينتظر بالخارج.