"twinge" in Chinese (Traditional)

• 一陣刺痛
• 一絲愧疚

Definition

一種突然的刺痛感，或是短暫強烈的情緒感受，比如內疚或悲傷。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用來形容突然的刺痛或銳利疼痛，也可以指短暫的情感感受如內疚。通常不用來說持續或強烈的痛。

Examples

Looking at old photos gave him a twinge of sadness.

看著舊照片讓他感到一絲**悲傷**的**刺痛**。

He ignored the twinge in his ankle and kept playing football.

他忽略了腳踝的**刺痛**，繼續踢足球。

Whenever he thought about his mistake, a little twinge hit him.

每當他想到自己的錯誤時，心裡都會有一絲**愧疚感的刺痛**。

I felt a twinge in my back when I stood up.

我站起來時感覺背部有一陣**刺痛**。

She had a twinge of guilt after lying to her friend.

她對朋友說謊後有一絲**愧疚**。

Sometimes I feel a twinge in my knee when I walk.

有時走路時，我膝蓋會有一陣**刺痛**。