"twilight zone" in Indonesian
Definition
Istilah ini menggambarkan tempat atau keadaan yang samar, aneh, atau di antara dua hal; awalnya merujuk pada area antara terang dan gelap.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai secara kiasan untuk keadaan tidak jelas atau aneh, misalnya 'merasa di zona senja'. Biasa terdengar di percakapan sehari-hari dan budaya pop.
Examples
He felt like he was in a twilight zone after the accident.
Setelah kecelakaan, dia merasa seperti berada di **zona senja**.
At dusk, the forest turned into a mysterious twilight zone.
Saat senja, hutan berubah menjadi **zona senja** yang misterius.
The deep ocean is known as the twilight zone because little light reaches there.
Laut dalam dikenal sebagai **zona senja** karena sangat sedikit cahaya yang sampai ke sana.
This whole conversation is starting to feel like the twilight zone.
Seluruh percakapan ini mulai terasa seperti **zona senja**.
After moving to the new city, she felt she was in some kind of twilight zone—nothing felt normal.
Setelah pindah ke kota baru, dia merasa seolah-olah berada di semacam **zona senja**—tidak ada yang terasa normal.
Sometimes, waking up suddenly, it feels like you're stuck in a twilight zone between dreams and reality.
Terkadang, saat tiba-tiba terbangun, rasanya seperti terjebak di **zona senja** antara mimpi dan kenyataan.