"twilight years" in Arabic

• سنوات الشيخوخة
• سنوات الحياة الأخيرة

Definition

"سنوات الشيخوخة" تشير إلى الفترة الأخيرة من حياة الشخص، غالباً بعد التقاعد، عندما يكون الشخص متقدماً في السن.

Usage Notes (Arabic)

هذه عبارة رسمية وأدبية تُستخدم غالبًا في الكتابة أو الحديث باحترام، وتشير بلطف إلى مرحلة الشيخوخة، وغالبًا تُوحي بحياة هادئة أو تأملية. لا تُستخدم لوصف الشباب أو متوسط العمر.

Examples

He enjoyed his twilight years with his grandchildren.

استمتع بــ**سنوات الشيخوخة** مع أحفاده.

Many people travel during their twilight years.

الكثير من الناس يسافرون في **سنوات الشيخوخة**.

She saved money for her twilight years.

ادّخرت مالاً من أجل **سنوات الشيخوخة** الخاصة بها.

After retiring, he finally had time to relax in his twilight years.

بعد التقاعد، أصبح لديه وقت للاسترخاء في **سنوات الشيخوخة**.

She hoped to spend her twilight years living by the sea.

كانت تأمل أن تعيش في البحر خلال **سنوات الشيخوخة**.

They moved to a quiet village to enjoy their twilight years together.

انتقلا إلى قرية هادئة لاستمتاع **سنوات الشيخوخة** معًا.