"twerp" in Arabic
Definition
"تويرب" هي كلمة غير رسمية ومهينة بشكل طفيف تُستخدم لوصف شخص أحمق أو مزعج أو غير جاد.
Usage Notes (Arabic)
كلمة شديدة العفوية والطابع المزاحي وتستعمل غالبًا بين الأصدقاء أو الإخوة في المزاح، وليست مناسبة في المواقف الرسمية. أحيانًا تبدو قديمة بعض الشيء.
Examples
Don't be such a twerp.
لا تكن **أحمق** هكذا.
I can't believe you did that, you twerp!
لا أصدق أنك فعلت ذلك، يا **سخيف**!
Stop acting like a twerp and help me.
توقف عن التصرف كـ **أحمق** وساعدني.
Ever since he got that new bike, he’s been such a twerp about it.
منذ أن حصل على دراجته الجديدة وهو يتصرف كأنه **أحمق**.
Ignore your brother when he calls you a twerp—he's just teasing you.
تجاهل أخاك إذا دعاك **سخيفاً**—هو فقط يمزح معك.
He’s nice most of the time, but sometimes he can be a real twerp.
هو لطيف في معظم الأحيان، لكنه أحيانًا يكون **أحمق** بحق.