"tweaks" in Chinese (Traditional)
微調調整
Definition
為了讓某事更好或修正小問題而做的小幅調整或改善。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
“Tweaks”屬於口語用法，經常用於科技、設計或日常小改進。通常指細微調整，而非重大變更。常見用法：“make some tweaks”（做些微調）。
Examples
I made a few tweaks to my homework before handing it in.
我在交作業前做了一些**微調**。
The app needs some tweaks to run better.
這個應用需要一些**調整**才能運行得更好。
She did some tweaks to the recipe and it tasted amazing.
她對這個食譜做了一些**調整**，味道變得很棒。
These little tweaks are all it takes to fix the problem.
只需這些小**調整**就能解決問題。
After a couple of tweaks, the website loads much faster now.
經過幾次**微調**，現在網站加載快多了。
Just a few smart tweaks can really change how things work.
只需幾個聰明的**微調**，事情就能大不相同。