"tut" in Spanish
Definition
Un sonido corto hecho al tocar rápidamente la lengua con el paladar, frecuentemente usado para mostrar desaprobación, molestia o simpatía sin hablar.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente usado en inglés británico como onomatopeya para mostrar desaprobación, similar a 'tsk'. No es común en contextos formales y rara vez se usa como palabra fuera de la escritura.
Examples
He gave a loud tut when he saw the mess.
Él hizo un fuerte **chasquear de lengua** al ver el desorden.
The teacher tutted at the students for talking.
La profesora **chasqueó la lengua** a los estudiantes por hablar.
She heard her mother tut in the kitchen.
Oyó a su madre **chasquear la lengua** en la cocina.
People always tut when someone cuts in line.
La gente siempre **chasquea la lengua** cuando alguien se cuela en la fila.
She just gave me a little tut instead of arguing.
Ella solo me hizo un pequeño **chasquido de lengua** en vez de discutir.
With a soft tut, Grandpa shook his head.
Con un suave **chasquido de lengua**, el abuelo negó con la cabeza.