"turnkey" in Korean

턴키완성형

Definition

‘턴키’는 추가 작업 없이 곧바로 사용할 수 있도록 완전히 준비된 상태를 의미합니다. 주로 비즈니스나 건설 분야에서 사용됩니다.

‘턴키’는 주로 ‘턴키 프로젝트’, ‘턴키 솔루션’ 등 명사 앞에서 형용사로 사용됩니다. 공식적/비즈니스 상황에서 쓰이며, 일상 대화에선 드물게 사용됩니다. 건설에서는 완전 인도 계약을 의미합니다.

We bought a turnkey house that was ready to move into.

우리는 바로 입주할 수 있는 **턴키** 주택을 샀어요.

The company offers turnkey solutions for small businesses.

그 회사는 소기업을 위한 **턴키** 솔루션을 제공합니다.

Our new office was built as a turnkey project.

우리 새 사무실은 **턴키** 프로젝트로 지어졌습니다.

We didn’t have to do a thing—the property was delivered turnkey.

우리는 아무것도 할 필요가 없었어요—부동산이 **턴키**로 인도되었습니다.

If you want to avoid hassle, go for their turnkey package.

번거로움을 피하고 싶다면, 그들의 **턴키** 패키지를 선택하세요.

Their team handled everything, providing a turnkey solution from design to installation.

그들의 팀이 모든 과정을 담당해 디자인부터 설치까지 **턴키** 솔루션을 제공했습니다.