"turn your head" in Arabic

• أدر رأسك

Definition

تحريك رأسك إلى جانب أو اتجاه آخر، عادةً لتنظر إلى شيء أو شخص آخر.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم كثيراً في اللغة اليومية والطبية. يمكن أن تكون حرفية ('أدر رأسك إلى اليسار') أو مجازية ('لا تدِر رأسك' أي لا تتجاهل أمراً). شائعة في التعليمات ووصف حركة الرقبة.

Examples

Please turn your head to the left.

من فضلك، **أدر رأسك** إلى اليسار.

The doctor asked him to turn his head.

طلب منه الطبيب أن **يدير رأسه**.

Children, turn your heads and look at the board.

يا أطفال، **أدروا رؤوسكم** وانظروا إلى اللوح.

If you turn your head quickly, you might feel dizzy.

إذا **أدرت رأسك** بسرعة، قد تشعر بالدوار.

She didn't even turn her head when I walked in.

لم **تدر رأسها** حتى عندما دخلت.

Don’t turn your head away from the truth.

لا **تدر رأسك** عن الحقيقة.