"turn your hand to" in Russian

попробовать себя в

Definition

Попробовать заняться чем-то новым или необычным, обычно тем, чем раньше не занимались.

Неформальное выражение, часто о человеке, готовом пробовать новое. Обычно используется с существительным: 'turn your hand to photography'.

She decided to turn her hand to gardening.

Она решила **попробовать себя в** садоводстве.

Can you turn your hand to fixing the car?

Ты можешь **попробовать себя в** ремонте машины?

If you turn your hand to painting, you might enjoy it.

Если ты **попробуешь себя в** рисовании, тебе может понравиться.

I've always wanted to turn my hand to writing a book someday.

Я всегда хотел когда-нибудь **попробовать себя в** написании книги.

You seem like you could turn your hand to anything you try.

Кажется, у тебя получается **попробовать себя в** любом деле.

After retiring, he decided to turn his hand to pottery.

После выхода на пенсию он решил **попробовать себя в** гончарном деле.