"turn to your advantage" in Russian
Definition
Сделать так, чтобы ситуация, проблема или вызов приносили тебе выгоду.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется в деловой или проблемной ситуации. Показывает находчивость и умение использовать даже трудности для своей пользы. Чаще всего встречается в оборотах типа 'turn a problem to your advantage'.
Examples
She tried to turn the situation to her advantage after losing her job.
Она попыталась **обратить ситуацию в свою пользу** после того, как потеряла работу.
You can turn mistakes to your advantage by learning from them.
Ты можешь **использовать ошибки в своих интересах**, если учишься на них.
He knows how to turn every challenge to his advantage.
Он умеет **обращать каждую трудность себе на пользу**.
I tried to turn the delay to my advantage by reading a book while I waited.
Я попытался **использовать задержку в своих интересах**, читая книгу в ожидании.
Even negative feedback can be turned to your advantage if you use it to improve.
Даже негативную обратную связь можно **обратить себе на пользу**, если использовать её для улучшения.
When life gives you lemons, find a way to turn them to your advantage.
Когда жизнь подбрасывает лимоны, найди способ **обратить их в свою пользу**.