"turn the screw" in Turkish
Definition
Birine bir şeyi yaptırmak için baskıyı artırmak, genellikle şartları zorlaştırarak.
Usage Notes (Turkish)
Bu deyimsel bir ifadedir, gerçek anlamda vida çevirmek değildir. Genellikle çalışma veya müzakere ortamında kullanılır.
Examples
The coach turned the screw when the team was losing.
Takım kaybedince antrenör **baskıyı artırdı**.
My parents turned the screw to make me study harder.
Ailem daha çok çalışmam için **baskıyı artırdı**.
Management turned the screw on workers to meet the deadline.
Yönetim çalışanlara süreye uymak için **baskıyı artırdı**.
When negotiations stalled, the company turned the screw by threatening layoffs.
Görüşmeler tıkanınca şirket, işten çıkarma tehdidiyle **baskıyı artırdı**.
They kept missing deadlines, so the boss had to turn the screw a little.
Sürekli teslim tarihlerine uymadıkları için patron biraz **baskıyı artırmak zorunda kaldı**.
"If they don't pay soon, we may need to turn the screw," said the accountant.
"Yakında ödemezlerse **baskıyı artırmamız** gerekebilir," dedi muhasebeci.