"turn the screw" in Bengali
Definition
কাউকে কিছু করতে বাধ্য করতে চাপ বাড়ানো, প্রায়ই পরিস্থিতিকে আরও কঠিন করে তোলা।
Usage Notes (Bengali)
এটা প্রবাদ বাক্য—আক্ষরিক নয়। অফিস, আলোচনা বা অভিভাবকত্বের প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়।
Examples
The coach turned the screw when the team was losing.
দল পিছিয়ে ছিল, তাই কোচ **চাপ বাড়ালেন**।
My parents turned the screw to make me study harder.
আমার বাবা-মা আমাকে বেশি পড়তে **চাপ বাড়িয়েছিলেন**।
Management turned the screw on workers to meet the deadline.
ডেডলাইনে পৌঁছাতে ম্যানেজমেন্ট কর্মীদের ওপর **চাপ বাড়িয়েছিল**।
When negotiations stalled, the company turned the screw by threatening layoffs.
আলোচনা থেমে গেলে, কোম্পানি ছাঁটাইয়ের হুমকি দিয়ে **চাপ বাড়ায়**।
They kept missing deadlines, so the boss had to turn the screw a little.
তারা বারবার সময়সীমা মিস করছিল, তাই বসকে **একটু চাপ বাড়াতে** হয়েছিল।
"If they don't pay soon, we may need to turn the screw," said the accountant.
"তারা যদি দ্রুত না দেয়, তাহলে আমাদের **চাপ বাড়াতে** হতে পারে," হিসাবরক্ষক বলল।