"turn the other way" in Hindi

• दूसरी ओर मुड़ना
• नजरअंदाज करना

Definition

शाब्दिक रूप से शरीर या चेहरा दूसरी दिशा में मोड़ना; इसका उपयोग तब भी होता है जब कोई समस्या को अनदेखा करता है या जानबूझकर ध्यान नहीं देता।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर यह भावनात्मक या सामाजिक समस्याओं को नजरअंदाज करने के लिए मुहावरे की तरह इस्तेमाल होता है। शाब्दिक अर्थ में भी प्रयोग होता है। इसे 'turn the other cheek' से न मिलाएँ।

Examples

When you see danger, don't just turn the other way.

अगर खतरा दिखे तो सिर्फ **दूसरी ओर मत मुड़ो**।

He turned the other way when his friend needed help.

उसने अपने दोस्त को ज़रूरत में देखकर **दूसरी ओर मुड़ गया**।

If you don't like what you see, just turn the other way.

अगर आपको कुछ पसंद नहीं, तो बस **दूसरी ओर मुड़ जाइए**।

People often turn the other way when there's injustice around them.

लोग अक्सर अपने आसपास अन्याय होने पर **नजरअंदाज कर देते हैं**।

I couldn't just turn the other way while someone was being bullied.

किसी को बदमाशी होते देख मैं **नजरअंदाज** नहीं कर सकता था।

Even though the smell was awful, she just turned the other way and finished her meal.

खुशबू बहुत खराब थी, फिर भी उसने **दूसरी ओर मुड़कर** अपना खाना खत्म किया।