"turn the heat up" in Bengali

• তাপ বাড়ানো
• চাপ বাড়ানো

Definition

একটি হিটার বা চুলার তাপমাত্রা বাড়াতে বলা হয়। কথ্য ভাষায়, কোনো পরিস্থিতি আরও কঠিন বা প্রতিযোগিতামূলক করতে বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

শারীরিকভাবে তাপ বাড়ানো এবং পরিস্থিতি আরও চাপপূর্ণ বা উত্তপ্ত করা—দুইভাবেই ব্যবহার হয়। অ্যাকাডেমিক, খেলাধুলা বা ব্যবসাবিষয়ে প্রায়শই ব্যবহৃত হয়। 'turn the heat up' মানে 'heat up' (শুধু গরম করা)-এর মতো নয়।

Examples

It's cold in here—can you turn the heat up?

এখানে ঠান্ডা লাগছে—তুমি কি **তাপ বাড়াতে** পারো?

Please turn the heat up on the stove to boil the water.

অনুগ্রহ করে চুলার **তাপ বাড়াও** যেন পানি ফুটে।

She told him to turn the heat up because her feet were cold.

তার পা ঠান্ডা লাগছিল, তাই সে তাকে **তাপ বাড়াতে** বলল।

As the deadline approached, the boss really turned the heat up on us.

সময়সীমা ঘনিয়ে এলে, বস সত্যিই আমাদের উপর **চাপ বাড়ালেন**।

The coach told the team to turn the heat up in the second half.

কোচ দলকে বললেন দ্বিতীয়ার্ধে **চাপ বাড়াতে**।

When negotiations stalled, they decided to turn the heat up and push for a deal.

আলোচনা আটকে গেলে, তারা একটি সমঝোতার জন্য **চাপ বাড়ানোর** সিদ্ধান্ত নেয়।