"turn back" in Portuguese (BR)
Definition
Ir de volta na direção de onde você veio, geralmente porque não pode continuar ou decide mudar seus planos.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal, comum em contextos de viagens ou instruções. Usa-se tanto para movimento físico quanto de forma metafórica ("não tem como voltar atrás"). Expressões comuns: "precisar voltar", "mandar alguém voltar".
Examples
It started raining, so we decided to turn back.
Começou a chover, então decidimos **voltar**.
Please turn back at the end of the road.
Por favor, **volte** no final da rua.
The police told us to turn back for our safety.
A polícia nos mandou **voltar** por segurança.
It's too late to turn back now—you've come this far.
Já é tarde demais para **voltar atrás**, você chegou até aqui.
If you get lost, just turn back and follow the main road.
Se você se perder, é só **voltar** e pegar a estrada principal.
She refused to turn back even though the path was difficult.
Ela se recusou a **voltar** mesmo com o caminho difícil.