"turn aside" in Korean

옆으로 돌다비켜가다

Definition

더 이상 무언가를 마주보지 않도록 방향을 바꾸다; 화제를 피하거나 주의를 돌릴 때도 사용.

격식 있거나 문학적에서 많이 쓰임. 실제 방향을 돌리거나 화제를 피할 때 사용. 일상 대화에서는 'turn away'가 더 흔함.

He turned aside to let the car pass.

그는 차가 지나가게 하려고 **옆으로 돌았다**.

She turned aside from the main road.

그녀는 큰길에서 **비켜갔다**.

Please turn aside if someone needs to get by.

누군가 지나가야 하면 **옆으로 돌아주세요**.

He turned aside when the conversation got uncomfortable.

대화가 불편해지자 그는 **고개를 돌렸다**.

Don't turn aside from your problems, face them.

문제를 **회피하지** 말고, 맞서라.

Whenever someone mentions her past, she quickly turns aside.

누군가 그녀의 과거를 언급하면, 그녀는 재빨리 **화제를 돌린다**.