"tureen" in Japanese

• スープ皿
• スープ用大鉢

Definition

スープやシチューを食卓で取り分けるための、蓋付きの大きな深皿や鉢。

Usage Notes (Japanese)

やや古風・フォーマルな言葉で、一般の小鉢やお椀とは区別されます。「スープ皿」や「スープ用大鉢」は複数人分の取り分け用器を指します。

Examples

She served the soup in a tureen.

彼女はスープを**スープ皿**に入れて出した。

The tureen was placed in the center of the table.

**スープ皿**がテーブルの中央に置かれていた。

Grandma’s old tureen is still beautiful.

おばあちゃんの古い**スープ皿**はいまでも美しい。

The waiter brought out a steaming tureen of stew.

ウェイターが湯気の立つ**スープ用大鉢**に入ったシチューを運んできた。

He lifted the lid off the tureen to reveal chicken soup.

彼は**スープ皿**の蓋を開けてチキンスープを見せた。

You don’t see a tureen at dinner much these days.

最近はディナーで**スープ皿**を見ることはほとんどない。