"tuppence" in Russian
Definition
Британская монета стоимостью два пенса; также употребляется как выражение чего-то незначительного или малозначимого.
Usage Notes (Russian)
Слово редко используется сейчас как реальная валюта; часто встречается в выражении 'my tuppence worth' — когда дают своё, обычно неважное, мнение. Неофициальное и немного устаревшее.
Examples
He found a tuppence on the street.
Он нашёл на улице **два пенса**.
She gave him a tuppence for helping.
Она дала ему **два пенса** за помощь.
A tuppence isn't worth much today.
Сегодня **два пенса** мало чего стоят.
Let me give you my tuppence worth on the matter.
Позволь я скажу свои **два пенса** по этому поводу.
Honestly, I wouldn’t give a tuppence for that idea.
Честно говоря, я бы не дал и **двух пенсов** за эту идею.
No one asked for my tuppence, but here it is anyway.
Никто не спрашивал мои **два пенса**, но всё равно выскажу.