"tuppence" in Indonesian

• dua peni (koin Inggris lama)
• hal yang tidak berharga

Definition

Koin kecil Inggris lama bernilai dua peni; juga digunakan untuk menyebut sesuatu yang kurang berharga atau tidak penting.

Usage Notes (Indonesian)

Sekarang istilah ini jarang dipakai untuk uang sungguhan, lebih sering terdengar dalam ungkapan 'my tuppence worth' ketika mengutarakan pendapat kecil. Bersifat informal dan agak kuno.

Examples

He found a tuppence on the street.

Dia menemukan satu **dua peni** di jalan.

She gave him a tuppence for helping.

Ia memberi dia satu **dua peni** karena sudah membantu.

A tuppence isn't worth much today.

Sekarang ini, **dua peni** sudah tidak terlalu berharga.

Let me give you my tuppence worth on the matter.

Izinkan saya memberikan **dua peni** worth pendapat saya mengenai hal ini.

Honestly, I wouldn’t give a tuppence for that idea.

Sejujurnya, saya bahkan tidak akan memberi **dua peni** pun untuk ide itu.

No one asked for my tuppence, but here it is anyway.

Tak seorang pun meminta **dua peni** worth pendapat saya, tapi saya akan mengatakannya juga.