"tuppence" in Chinese (Simplified)

• 两个便士
• 一文不值（引申）

Definition

一种英国非常小的硬币，价值两个便士；也可比喻微不足道或不重要的东西。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

这个词现在作为钱币很少见，主要用于比喻，比如“my tuppence worth”（表达个人小观点）。是英式英语，带有一点老派的感觉。

Examples

He found a tuppence on the street.

他在街上捡到了一枚**两个便士的硬币**。

She gave him a tuppence for helping.

她因为帮忙给了他**两个便士**。

A tuppence isn't worth much today.

现在**两个便士**已经不值多少钱了。

Let me give you my tuppence worth on the matter.

让我说一句我自己的**小见解**吧。

Honestly, I wouldn’t give a tuppence for that idea.

说实话，我对那个想法一点儿**价值**都不看好。

No one asked for my tuppence, but here it is anyway.

没人请我给**建议**，但我还是要说。