"tuppence" in Arabic

قرشانلا شيء (مجازي)

Definition

عملة بريطانية صغيرة جدًا قيمتها قرشان؛ وتستخدم أيضًا مجازًا لتعني شيئًا عديم الأهمية أو القيمة.

نادرًا ما تستخدم اليوم كعملة، أغلب استخدامها تعبيرًا مجازيًا كـ 'my tuppence worth' لإبداء الرأي غير المهم. تعبير غير رسمي وعتيق بريطاني.

He found a tuppence on the street.

وجد **قرشان** في الشارع.

She gave him a tuppence for helping.

أعطته **قرشان** لمساعدته.

A tuppence isn't worth much today.

**قرشان** لا يساويان الكثير اليوم.

Let me give you my tuppence worth on the matter.

دعني أعطيك **رأيي البسيط** في الموضوع.

Honestly, I wouldn’t give a tuppence for that idea.

بصراحة، لا أعتقد أن لهذه الفكرة **أي قيمة**.

No one asked for my tuppence, but here it is anyway.

لم يطلب مني أحد **رأيي**، لكنه هنا على أي حال.