"tup" in Japanese
種羊(おすのヒツジ)- ラム(工学:落とし槌の頭)
Definition
「タップ」は通常、繁殖用の雄ヒツジを指します。工学用語では落とし槌の頭も意味します。
Usage Notes (Japanese)
「タップ」は日常会話でほとんど使われません。「雄羊」は一般的です。工学用法は専門的です。文脈に注意しましょう。
Examples
The tup leads the flock during mating season.
繁殖期には群れを**種羊**が率いる。
A strong tup is important for healthy lambs.
強い**種羊**は健康な子羊のために大切です。
The farmer bought a new tup.
農場主は新しい**種羊**を買った。
That old tup is the father of half the lambs here.
あの年取った**種羊**はここの子羊の半分の父だ。
In the workshop, the tup of the hammer made a loud bang every time.
工房ではハンマーの**ラム**が打つたび大きな音がした。
Not everyone knows what a tup is unless they farm sheep or work in engineering.
羊を飼ったり工学に関わる人でない限り、**種羊**が何か分からない人も多い。