"tunneling" in Urdu

• سرنگ کھودنا
• ٹنلنگ (ٹیکنالوجی)

Definition

سرنگ کھودنے کا مطلب ہے زمین کے نیچے لمبا راستہ بنانا، عموماً نقل و حمل یا سہولیات کے لیے۔ ٹیکنالوجی میں ٹنلنگ سے مراد ڈیٹا کو ایک محفوظ راستے سے منتقل کرنا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

تعمیرات میں یہ تکنیکی لفظ ہے۔ آئی ٹی میں خاص طور پر محفوظ ڈیٹا منتقلی (مثلاً 'SSH tunneling') کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ عام 'کھودائی' کے لیے مت استعمال کریں۔

Examples

The workers started tunneling under the mountain for the new train line.

مزدوروں نے نئی ریل لائن کے لیے پہاڑ کے نیچے **سرنگ کھودنا** شروع کی۔

Modern tunneling machines make it easier to build underground roads.

جدید **سرنگ کھودنا** مشینوں نے زیرزمین سڑکوں کی تعمیر کو آسان بنا دیا ہے۔

Tunneling is important for building subways in big cities.

بڑے شہروں میں سب وے بنانے کے لیے **سرنگ کھودنا** اہم ہے۔

They used advanced tunneling techniques to finish the project months ahead of schedule.

انہوں نے جدید **سرنگ کھودنا** طریقے استعمال کر کے منصوبہ مقررہ وقت سے کئی ماہ پہلے مکمل کیا۔

In cybersecurity, tunneling allows you to send sensitive information safely over the internet.

سائبر سیکیورٹی میں، **ٹنلنگ** کے ذریعے حساس معلومات کو انٹرنیٹ پر محفوظ طریقے سے بھیجا جا سکتا ہے۔

Setting up an SSH tunneling connection can bypass internet restrictions at work.

SSH **ٹنلنگ** کنکشن سیٹ کرنے سے دفتر میں انٹرنیٹ کی پابندیوں کو بآسانی عبور کیا جا سکتا ہے۔