"tunneling" in Bengali

• সুরঙ্গ খনন
• টানেলিং (তথ্যপ্রযুক্তি)

Definition

সুরঙ্গ খনন মানে মাটির নিচ দিয়ে দীর্ঘ পথ তৈরি করা, যেমন যানবাহন বা পাইপলাইনের জন্য। তথ্যপ্রযুক্তিতে, টানেলিং অর্থ ইন্টারনেটের মাধ্যমে ডেটাকে নিরাপদভাবে একটি সুরক্ষিত পথে পাঠানো।

Usage Notes (Bengali)

'সুরঙ্গ খনন' মূলত নির্মাণে ব্যবহৃত হয়। আইটি ক্ষেত্রে, 'টানেলিং' বিশেষভাবে নিরাপদ ডেটা আদান-প্রদান বোঝায়, যেমন 'SSH tunneling'। সাধারণ খননের সাথে মিলিয়ে ব্যবহার করবেন না।

Examples

The workers started tunneling under the mountain for the new train line.

কর্মীরা নতুন ট্রেন লাইনের জন্য পাহাড়ের নিচে **সুরঙ্গ খনন** শুরু করল।

Modern tunneling machines make it easier to build underground roads.

আধুনিক **সুরঙ্গ খনন** যন্ত্রপাতি ভূগর্ভস্থ সড়ক নির্মাণকে সহজ করেছে।

Tunneling is important for building subways in big cities.

বড় শহরে সাবওয়ে নির্মাণে **সুরঙ্গ খনন** গুরুত্বপূর্ণ।

They used advanced tunneling techniques to finish the project months ahead of schedule.

তারা উন্নত **সুরঙ্গ খনন** কৌশল ব্যবহার করে নির্ধারিত সময়ের আগেই প্রকল্প শেষ করেছে।

In cybersecurity, tunneling allows you to send sensitive information safely over the internet.

সাইবার নিরাপত্তায়, **টানেলিং** ইন্টারনেটের মাধ্যমে সংবেদনশীল তথ্য নিরাপদে পাঠাতে সাহায্য করে।

Setting up an SSH tunneling connection can bypass internet restrictions at work.

একটি SSH **টানেলিং** সংযোগ সেটআপ করলে কর্মক্ষেত্রে ইন্টারনেট ব্যবহারের নিয়ন্ত্রণ পাশ কাটানো যায়।