"tuner" in Arabic

• ضابط التردد

Definition

ضابط التردد هو جهاز أو جزء من جهاز يختار ويضبط ترددات الراديو أو التلفاز أو الآلات الموسيقية على الإشارة أو النغمة الصحيحة.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم مصطلح "ضابط التردد" غالبًا في سياق الأجهزة الإلكترونية (مثل "ضابط تردد الراديو") أو الموسيقى (مثل "ضابط تردد العود"). يمكن أن يكون جهازًا فعليًا أو تطبيقًا، وهو مصطلح تقني يُستخدم غالبًا عند الحديث عن المعدات.

Examples

My electric guitar came with a digital tuner.

جاءت جيتاري الكهربائي مع **ضابط تردد** رقمي.

Use the tuner to adjust the TV signal.

استخدم **ضابط التردد** لضبط إشارة التلفزيون.

The car radio has a tuner for finding stations.

يوجد في راديو السيارة **ضابط تردد** للبحث عن المحطات.

Can you hand me the guitar tuner? I think my strings are off.

هل يمكنك أن تعطيني **ضابط التردد** للغيتار؟ أظن أن الأوتار غير مضبوطة.

The radio tuner isn’t working—can you get any stations?

ضابط التردد في الراديو لا يعمل—هل تستطيع أن تلتقط أي محطة؟

Modern TVs don’t need a separate tuner; it’s all built in now.

أجهزة التلفزيون الحديثة لا تحتاج إلى **ضابط تردد** منفصل؛ كل شيء مدمج الآن.