"tuneless" in Portuguese (BR)
Definition
Que não tem uma melodia clara ou agradável; sem qualidade musical.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado para cantar, música ou sons sem melodia. Frequentemente tem sentido levemente negativo, como algo desafinado. Muito comum em expressões como 'tuneless voice' ou 'tuneless whistle.'
Examples
He sang a tuneless song in the shower.
Ele cantou uma música **sem melodia** no chuveiro.
The old piano made a tuneless sound.
O piano velho fez um som **sem melodia**.
A tuneless whistle echoed down the street.
Um assobio **sem melodia** ecoou pela rua.
My neighbor’s tuneless humming drives me crazy every morning.
O zumbido **desafinado** do meu vizinho me enlouquece toda manhã.
Even the birds sounded tuneless in the heavy rain.
Até os pássaros pareciam **desafinados** na forte chuva.
She tried to sing her favorite song, but it came out totally tuneless.
Ela tentou cantar sua música favorita, mas saiu totalmente **desafinado**.