"tumours" in Japanese
腫瘍
Definition
腫瘍とは、体内で細胞が異常または制御されずに増殖することでできるしこりや塊です。良性(がんではない)と悪性(がん)の腫瘍があります。
Usage Notes (Japanese)
主に医療や科学の場面で使われます。「良性腫瘍」「悪性腫瘍」「脳腫瘍」などの組み合わせが一般的です。日常会話ではやや堅い表現です。
Examples
Doctors found two tumours during the scan.
医師たちは検査中に2つの**腫瘍**を見つけました。
Some tumours are not dangerous and can be removed easily.
いくつかの**腫瘍**は危険ではなく、簡単に取り除くことができます。
Brain tumours can affect memory and movement.
脳の**腫瘍**は記憶や運動機能に影響を与えることがあります。
The doctors are still testing to see if the tumours are cancerous.
医師たちは**腫瘍**ががんかどうか、まだ検査を続けています。
After surgery, the patient had to return every month to check for new tumours.
手術後、患者は新しい**腫瘍**ができていないか毎月検査のため通いました。
Some people live for years with tumours that cause no problems at all.
何の問題も起こさない**腫瘍**を持ちながら何年も生きている人もいます。