"tummies" in Arabic

بطون (لفظ أطفال، غير رسمي)

Definition

طريقة لطيفة أو مستخدمة للأطفال لقول 'بطون' أو 'معدة'؛ تُستخدم غالبًا للأطفال أو معهم.

كلمة عامية جداً وتستخدم مع الأطفال فقط تقريباً؛ ليست مناسبة في السياقات الرسمية أو الطبية. غالباً ما تجدها مع تعبيرات مثل 'tummy ache'.

The children held their tummies after eating too much cake.

أمسك الأطفال **بطونهم** بعد أن أكلوا الكثير من الكعك.

They rubbed their tummies because they were hungry.

كانوا يفركون **بطونهم** لأنهم جائعون.

Moms often kiss their babies' tummies to make them laugh.

تقبل الأمهات غالبًا **بطون** أطفالهن ليضحكوا.

After eating, the kids lay on the floor rubbing their tummies and giggling.

بعد الأكل، استلقى الأطفال على الأرض وهم يفركون **بطونهم** ويضحكون.

Little Emma complains that her tummies hurt whenever she doesn't want to go to school.

إيما الصغيرة تشتكي أن **بطنها** تؤلمها كلما لم ترغب بالذهاب إلى المدرسة.

Some parents call their kids' bellies "tummies" to make talking about digestion less scary.

يسمي بعض الآباء بطون أطفالهم "**بطون**" ليكون الحديث عن الهضم أقل إخافة.