"tucker out" in Korean

완전히 지치게 하다기진맥진하게 하다

Definition

많은 활동이나 힘든 일로 인해 누군가를 완전히 피곤하게 만들다.

미국식 구어로 자주 쓰이고, 'wear out', 'exhaust'와 비슷하다. 주로 아이들, 반려동물, 힘든 일에 대해 쓴다. 공식적인 글에서는 사용하지 않음.

Long walks really tucker out my dog.

긴 산책은 내 강아지를 정말 **완전히 지치게 해요**.

The children were tuckered out after playing all day.

아이들은 하루 종일 놀고 나서 **완전히 지쳤어요**.

Cleaning the house tuckered out my parents.

집안일이 부모님을 **기진맥진하게 했어요**.

Wow, that hike really tuckered me out!

와, 그 등산 정말 나를 **완전히 지치게 했어**!

If you let kids run around outside, it'll tucker them out before bed.

아이들을 밖에서 뛰게 하면 자기 전에 **완전히 지치게 될 거예요**.

All that moving really tuckered us out yesterday.

어제 이사 때문에 우리는 정말 **기진맥진했어요**.