"tucker out" in Arabic

• يرهق (جسدياً)

Definition

أن تجعل شخصًا متعبًا جدًا، عادة بعد الكثير من النشاط أو العمل الشاق.

Usage Notes (Arabic)

تعبير غير رسمي شائع أكثر في الإنجليزية الأمريكية، ويشبه 'wear out' أو 'exhaust'. غالباً يُستخدم عن الأطفال أو الحيوانات الأليفة أو الأعمال المتعبة. لا يُستخدم في الكتابة الرسمية.

Examples

Long walks really tucker out my dog.

المشي الطويل حقاً **يرهق** كلبي.

The children were tuckered out after playing all day.

كان الأطفال **مرهقين** بعد أن لعبوا طوال اليوم.

Cleaning the house tuckered out my parents.

تنظيف المنزل **أرهق** والديّ.

Wow, that hike really tuckered me out!

واو، تلك الرحلة حقاً **أرهقتني**!

If you let kids run around outside, it'll tucker them out before bed.

إذا تركت الأطفال يركضون في الخارج، سيتعرضون **للإرهاق** قبل النوم.

All that moving really tuckered us out yesterday.

كل ذلك النقل بالأمس حقاً **أرهقنا**.