"tuck into" in Arabic

يأكل بنهميلتهم الطعام

Definition

أن تبدأ بالأكل بحماس وشهية، خاصة عندما تكون جائعًا أو الطعام لذيذ.

تعبير غير رسمي يُستخدم غالبًا في الإنجليزية البريطانية، يشير إلى الأكل بحماس وبشهية خاصة عند الاستمتاع بالطعام.

The children tucked into the pizza as soon as it arrived.

بدأ الأطفال **يأكلون بنهم** البيتزا بمجرد أن وصلت.

Everyone tucked into their breakfast after the long walk.

بعد المشي الطويل، **التهم الجميع** فطورهم.

He was hungry and couldn't wait to tuck into his burger.

كان جائعًا ولم يستطع الانتظار حتى **يأكل بنهم** برغرته.

"Dinner's ready!" called Mum, and we all rushed to tuck into the roast.

"العشاء جاهز!" نادت أمي، فأسرعنا جميعًا لـ**التهام** اللحم المشوي.

After finishing the race, the runners couldn't wait to tuck into the snacks.

بعد إنهاء السباق، لم يستطع العداؤون الانتظار حتى **يأكلوا بنهم** الوجبات الخفيفة.

We set the table outside and all just wanted to tuck into the barbecue together.

جهزنا الطاولة بالخارج، وكان كل ما نريده هو أن **نلتهم** الشواء معًا.