"tuck in" in Arabic

• تغطية الطفل جيدًا بالبطانية
• يأكل بشهية

Definition

جعل شخص يشعر بالراحة في السرير من خلال ترتيب البطانية حوله، أو الأكل بنهم وبشهية. يُستخدم بشكل غير رسمي غالبًا مع الأطفال أو العائلة.

Usage Notes (Arabic)

عبارة غير رسمية؛ عند النوم غالبًا تُستخدم مع الأطفال ('tuck someone in')، وللأكل تُستخدم خاصة في الإنجليزية البريطانية/الأسترالية كدعوة للأكل بشهية ('tuck in!'). لا تُستخدم في المواقف الرسمية.

Examples

Every night, my mom tucks me in before I sleep.

كل ليلة، أمي **تغطيني جيدًا** قبل النوم.

It's time to tuck in, the food is ready!

حان وقت **الأكل بشهية**، الطعام جاهز!

She helped her little brother tuck in at bedtime.

ساعدت أخاها الصغير على **تغطية نفسه جيداً** وقت النوم.

Go on, tuck in before it gets cold!

هيا، **ابدأ بالأكل بشهية** قبل أن يبرد!

The kids refused to tuck in until they had a bedtime story.

رفض الأطفال أن **يتغطوا جيدًا** حتى سمعوا قصة قبل النوم.

He said, 'Everyone, tuck in!' as he placed the big bowl of pasta on the table.

قال: 'يا جماعة، **ابدأوا بالأكل بشهية**!' وهو يضع وعاء المعكرونة الكبير على الطاولة.