"tuck away" in Chinese (Simplified)
藏起来放好收起来
Definition
把某物藏在安全或隐蔽的地方,通常是为了以后用。有时也指快速且有食欲地吃东西(口语用法)。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
多用于口语。常与物品(如“tuck away the jewelry”)或描述隐蔽的地点搭配。口语中可指大口吃东西。不要与单独的 'tuck' 混淆, 'tuck away' 更强调隐藏或存放。
Examples
She tucked away her diary in a drawer.
她把日记本**藏起来**在抽屉里。
He tucked away some money for emergencies.
他**存了一些钱**以备紧急情况。
The café is tucked away on a quiet street.
这家咖啡馆**藏在**一条安静的街道上。
Whenever I finish reading, I tuck away my books so they don’t get dusty.
每次看完书,我都会把书**收起来**,避免落灰。
He tucked away two slices of cake at the party!
他在派对上一口气**吃掉了**两块蛋糕!
Their house is tucked away in the hills, far from the city noise.
他们的房子**藏在**山里,远离城市喧嚣。