"tuck away" in Bengali

• গোপনে রাখা
• লুকিয়ে রাখা
• দ্রুত খেয়ে ফেলা (খাবার নিয়ে)

Definition

কিছু একটা নিরাপদ বা লুকানো জায়গায় রাখা, প্রয়োজনে পরে ব্যবহার করার জন্য। কখনও কখনও দ্রুত এবং আগ্রহভরে কিছু খাওয়াকেও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত আনুষ্ঠানিক নয়। 'tuck away the money' মানে টাকাগুলো লুকিয়ে রাখা। অবস্থান বর্ণনায়ও ব্যবহৃত হয়, যেমন 'tucked away in the mountains'। খাবারের ক্ষেত্রে দ্রুত খাওয়া বোঝাতে ব্যবহৃত হয় ('He tucked away two burgers')।

Examples

She tucked away her diary in a drawer.

সে তার ডায়েরি **গোপনে রেখে দিলো** ড্রয়ারে।

He tucked away some money for emergencies.

সে জরুরির জন্য কিছু টাকা **লুকিয়ে রেখেছিল**।

The café is tucked away on a quiet street.

ক্যাফেটি শান্ত একটি গলিতে **লুকিয়ে আছে**।

Whenever I finish reading, I tuck away my books so they don’t get dusty.

আমি পড়া শেষ করলেই বইগুলো **গোপনে রেখে দেই**, যাতে ধুলো না পড়ে।

He tucked away two slices of cake at the party!

সে পার্টিতে দুই টুকরো কেক **দ্রুত খেয়ে ফেলেছিল**!

Their house is tucked away in the hills, far from the city noise.

তাদের বাড়িটি পাহাড়ে, শহরের কোলাহল থেকে অনেক দূরে **লুকিয়ে আছে**।