"tuck away" in Arabic

• إخفاء
• تخزين
• وضع جانباً

Definition

وضع شيء في مكان آمن أو مخفي، غالبًا لحفظه لوقت لاحق. كما قد تعني أكل شيء بسرعة وبشغف (غير رسمي).

Usage Notes (Arabic)

غالبًا تعبير غير رسمي. يُستخدم مع أشياء تُخزن أو أماكن مخفية. أحيانًا يُستخدم كتعريف أكل الكثير بسرعة. لا تخلط بين 'tuck' و 'tuck away'، فالثاني يشير غالبًا للإخفاء أو التخزين.

Examples

She tucked away her diary in a drawer.

هي **أخفت** مذكرتها في الدرج.

He tucked away some money for emergencies.

هو **خبأ** بعض المال للطوارئ.

The café is tucked away on a quiet street.

المقهى **مخفي** في شارع هادئ.

Whenever I finish reading, I tuck away my books so they don’t get dusty.

كلما أنهيت القراءة، **أضع** كتبي جانباً حتى لا تتسخ بالغبار.

He tucked away two slices of cake at the party!

لقد **التهَم** قطعتين من الكعكة في الحفلة!

Their house is tucked away in the hills, far from the city noise.

منزلهم **مخفي** بين التلال، بعيد عن ضوضاء المدينة.