"try out for" in Spanish

presentarse a (audición/prueba)hacer una prueba para

Definition

Competir o hacer una audición para intentar entrar en un equipo, grupo o actuación.

Expresión informal, muy usada en contexto escolar o deportes. Suele ir con 'the team', 'the play', etc. No confundir con 'try out' (probar algo).

I'm going to try out for the basketball team.

Voy a **presentarme a** las pruebas del equipo de baloncesto.

Sarah will try out for the school play next week.

Sarah va a **presentarse a** la obra escolar la próxima semana.

Many students try out for the music band each year.

Muchos estudiantes **hacen una prueba para** la banda de música cada año.

Did you hear Mike is going to try out for the soccer team?

¿Escuchaste que Mike va a **presentarse a** las pruebas del equipo de fútbol?

I don’t think I’m ready to try out for the lead role yet.

No creo que esté listo para **presentarme a** el papel principal todavía.

Anyone can try out for the debate team if they want.

Cualquiera puede **presentarse a** las pruebas del equipo de debate si quiere.