"try on" in Portuguese (BR)
Definition
Colocar uma roupa ou acessório para ver se serve ou fica bom antes de decidir comprar ou usar.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Try on' é usado apenas para roupas, sapatos ou acessórios, sempre com objeto direto ('try on this shirt'). Em inglês falado, pode ser separado: 'try them on'. Não use para comida ou experiências.
Examples
Can I try on this jacket?
Posso **experimentar** essa jaqueta?
She wants to try on the dress before buying it.
Ela quer **provar** o vestido antes de comprá-lo.
I usually try on shoes to check the size.
Eu normalmente **provo** os sapatos para ver o tamanho.
Go ahead and try on anything you like in the store.
Fique à vontade para **experimentar** o que quiser na loja.
I’m not sure if these sunglasses suit me—let me try them on.
Não sei se esses óculos ficam bons em mim—deixe-me **experimentá-los**.
He spent an hour trying on different hats for the party.
Ele passou uma hora **experimentando** chapéus para a festa.