"try for" in Portuguese (PT)
Definition
Fazer um esforço para alcançar ou obter algo que se deseja, normalmente algo difícil ou competitivo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Try for' geralmente vem antes de um substantivo ('try for o emprego', 'try for um prémio'). Use para objetivos ou conquistas, não para ações. Indica esforço diante de incerteza.
Examples
She will try for the scholarship next year.
Ela vai **tentar conseguir** a bolsa de estudo no próximo ano.
Are you going to try for the team?
Vais **tentar entrar** na equipa?
He decided to try for a promotion.
Ele decidiu **tentar conseguir** uma promoção.
I know it's tough, but I'm going to try for that internship anyway.
Sei que é difícil, mas vou **tentar conseguir** esse estágio na mesma.
Lots of people try for the art contest every year, but only a few win.
Muitas pessoas **tentam** o concurso de arte todos os anos, mas poucos ganham.
If you never try for big things, you'll never know what you're capable of.
Se nunca **tentares** coisas grandes, nunca saberás do que és capaz.