"truth is stranger than fiction" in Chinese (Traditional)
Definition
這個表達的意思是，現實中的事情有時候比我們想像的、小說裡的情節還要離奇和難以置信。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
這是一個固定用語，用於說現實中發生很難置信或超乎想像的事情。常見於講故事、新聞報導或描述真實事件時，用來感嘆現實比虛構還要奇妙。
Examples
Sometimes, truth is stranger than fiction when you hear about people winning the lottery twice.
有時候，聽到有人兩次中樂透，你會覺得**事實比小說更離奇**。
After seeing that news story, I realized truth is stranger than fiction.
看到那條新聞後，我才意識到**事實比小說更離奇**。
My teacher said, 'truth is stranger than fiction' when we studied some odd historical events.
學習一些奇怪的歷史事件時，老師說：「**事實比小說更離奇**。」
You wouldn’t believe the story unless you saw it yourself—truth is stranger than fiction.
除非親眼所見，否則你不會相信這個故事——**事實比小說更離奇**。
Whenever something unbelievable happens, my dad just shrugs and says, 'truth is stranger than fiction.'
每當發生難以置信的事情時，我爸爸只是聳聳肩說：「**事實比小說更離奇**。」
With all the twists in his life story, it’s no wonder people say truth is stranger than fiction.
他生活中的故事曲折那麼多，難怪人們會說**事實比小說更離奇**。