"trust in" in Japanese

• ～を信じる

Definition

誰かや何かが信頼できる、正直である、助けてくれると強く信じること。人や概念など、依存する対象に使います。

Usage Notes (Japanese)

「God」や「yourself」など抽象的なものにも使うことが多い。単なる「信じる」より強調やフォーマルな響きがあります。

Examples

I trust in my family to support me.

私は家族が支えてくれると**信じています**。

Many people trust in science to find answers.

多くの人が答えを見つけるのに科学を**信じています**。

It's important to trust in yourself.

自分を**信じる**ことが大切です。

Some people find it hard to trust in politicians.

政治家を**信じる**のが難しいと感じる人もいる。

Even during tough times, she continues to trust in her dreams.

困難な時でも、彼女は夢を**信じ続けている**。

If you don’t trust in the process, it’s hard to move forward.

もしその過程を**信じなければ**、前に進むのは難しいです。