"trusses" in Spanish
Definition
Las cerchas son estructuras fuertes, generalmente de madera o metal, que se usan en la construcción para sostener techos o puentes. También puede referirse a un soporte médico para una parte del cuerpo, como una faja para hernias.
Usage Notes (Spanish)
"Trusses" se usa frecuentemente en contextos técnicos o de arquitectura, especialmente como "roof trusses" (cerchas de techo). En contextos médicos, es menos común hoy en día. No confundir con "trust" (fideicomiso) o "trousers" (pantalones).
Examples
The builders installed metal trusses to support the roof.
Los constructores instalaron **cerchas** de metal para sostener el techo.
Many bridges use large wooden trusses for extra strength.
Muchos puentes usan grandes **cerchas** de madera para mayor resistencia.
Some patients wear special trusses to help support a hernia.
Algunos pacientes usan **fajas** especiales para ayudar a sostener una hernia.
They needed extra trusses after discovering a design flaw in the ceiling.
Necesitaron **cerchas** adicionales al descubrir un fallo en el diseño del techo.
Old barns often have wooden trusses visible from inside.
Los graneros antiguos suelen tener **cerchas** de madera visibles desde el interior.
With modern materials, these trusses can span much greater distances than before.
Con materiales modernos, estas **cerchas** pueden cubrir distancias mucho mayores que antes.